Küttiger Anzeiger 2023

Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Letzter Arbeits- tag im alten Jahr ist heute Freitag, 22. Dezember, bis 14.00 Uhr. Im neuen Jahr sind wir ab Mittwoch, 3. Ja- nuar gerne wieder für Sie da. Der automatische Anrufbeantworter (Telefon 062 839 93 20) gibt über den Pikettdienst der Zentralen Diens- te bei Todesfällen Auskunft. Dank zum Jahresende Die besinnlichen Tage und das ausklingende Jahr geben Gelegenheit, sich von der hektischen Zeit des Alltags et- was zu erholen, Vergangenes oder Erreichtes nochmals gedanklich zu verarbeiten und Zukünftiges in neue Bahnen zu lenken. Auch wenn wir in der Gegenwart leben, so sind die Überlegungen und Wünsche für die Zukunft für jeden Einzelnen von uns von richtungswei- sender Bedeutung. Wir wünschen Ihnen, dass es Ihnen gelingt, in der Zeit der Reflexion des vergangenen Jahres Schönes und Er- innerungswürdiges zu finden, das Ihnen Kraft, Mut und Zuversicht für die Zukunft verleiht. Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal danken der Bevölkerung für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr, für die interessanten Begegnungen und die konstruktive Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank geht an die vielen Freiwilligen im sozialen und gesellschaftlichen Bereich, welche zur Stärkung der Ge- meinschaft in dieser fordernden Zeit beitragen, sowie an alle Mitglieder von Behörden und Kommissionen für die geleistete wertvolle Arbeit. Allen Einwohnerinnen und Einwohnern wünschen wir frohe Festtage und im neuen Jahr Zufriedenheit, Wohl- ergehen, Glück und insbesondere gute Gesundheit. Gemeinderat Küttigen Bevölkerungsbefragung zur aktuellen Verkehrssituation in Küttigen Im sogenannten Gesamtplan Verkehr (KGV) erarbei- ten die Gemeinden die verkehrlichen Grundlagen für die Siedlungsentwicklung und entwickeln Zielsetzun- gen und Massnahmen, um den anstehenden Heraus- forderungen begegnen zu können. Kernstück des KGV sind vier separate Teilpläne zum motorisierten Indivi- dualverkehr, zum öffentlichen Verkehr sowie zum Fuss- und Radverkehr. Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass der KGV die Bedürfnisse der Bevölkerung abdeckt. Im Rahmen einer Umfrage wird die Bevölkerung zur Mitwirkung eingeladen. Zum Fragebogen gelangen Sie über den nachstehenden QR-Code oder Sie fordern diesen auf den Zentralen Diensten (062 839 93 20) an. Der Gemeinderat dankt für Ihre Mit- wirkung bis am 5. Januar 2024. Medienmitteilung Bevölkerungsbefragung zur aktuellen Verkehrssituation in Küttigen Im so genannten Gesamtplan Verkehr (KGV) erarbeiten die Gemeind Grundlagen für die Siedlungsentwicklung und entwickeln Zielsetzun um den anst henden H rausforderu gen begegnen zu können. Kern vier separate Teilpläne zum motorisierten Individualverkehr, zum öff wie zum Fuss- und Radverkehr. Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass der KGV die Bedürfnisse deckt. Im Rahmen einer Umfrage wird die Bevölkerung zur Mitwirkun Fragebogen gelangen Sie über den nachstehenden QR-Code oder Si den Zentralen Diensten (062/839 93 20) an. Der Gemeinderat dankt für Ihre Mitwirkung bis am 05. Januar 2024. Verteiler: - Küttiger Anzeiger Auf die Badisaison 2024 wird der Badi-Kiosk mit Restaurant im Schwimmbad Wührimatt neu vermietet. Bewerbungen sind schriftlich bis am 26. Januar 2024 unter dem Vermerk «Bewerbung Gastrono- mie Schwimmbad Wührimatt» an den Gemeinde- rat Küttigen, Neue Stockstrasse 23, 5022 Rombach, oder an gemeinderat@kuettigen.ch zu richten. Weitere Infos unter www.kuettigen.ch oder tele- fonisch 062 839 93 11 / 076 360 20 83, Christoph Bärtschi, Leiter Liegenschaften. Friedliche Festtage & bleiben Sie gesund än guete Rutsch is 2024! Sozialdemokratische Partei Küttigen-Rombach www.sp-kuettigen.ch Zollrain 8, 5000 Aarau · T 062 822 78 66 · www.coiffure-kettenbruecke.ch Coiffure KETTENBRÜCKE Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Treue und wünschen Ihnen wunderbare Festtage!