Küttiger Anzeiger 2018

Gemeinde Küttigen: Ausgeglichenes Budget 2019 Die Gemeinde Küttigen präsentiert für 2019 ein ausge- glichenes Budget. Bei einem unveränderten Steuerfuss von 100% sieht der Voranschlag ein operatives Ergeb- nis mit einem leichten Ertragsüberschuss vor (Fr. 2500.–). Der Gemeinderat ist zufrieden mit dem Budget 2019 und sieht sich in seiner Strategie, die auf Kontinuität und ein sorgfältiges Abwägen von Ausgaben und In- vestitionen ausgerichtet ist, bestätigt. Die «schwarze 0» zu erreichen war in diesem Jahr eine gewisse Heraus- forderung, da im kommenden Jahr zusätzliche Auf- wendungen auf die Gemeinde zukommen, die es zu bewältigen gilt. Schlussendlich ist es gelungen – in ei- nem konstruktiven Prozess von Gemeinderat, Verwal- tung, weiteren kommunalen Organisationen sowie der Finanzkommission –, das Ziel eines ausgeglichenen Budgets zu erreichen. Erfolgsrechnung Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern wird wei- terhin ein überdurchschnittlicher Zuwachs von 2% er- wartet. Insgesamt wird ein Steuerertrag inkl. Quellen- steuern, Gewinn- und Kapitalsteuern juristischer Personen und Sondersteuern von 18,7 Millionen Franken veran- schlagt. Der Personalaufwand beträgt 5,3 Millionen Franken und steigt im Vergleich zum Vorjahresbudget um 1%. Der Sach- und übrige Betriebsaufwand in der Höhe von 2,75 Millionen Franken steigt mutmasslich lediglich um 0,5% gegenüber dem Vorjahr. Hingegen wird beim Transferaufwand – Entschädigungen und Beiträge an Gemeinwesen und Dritte – ein Aufwandwachstum von 5% erwartet (Anstieg um 0,6 Millionen Franken auf 12,5 Millionen Franken). Der zusätzliche Aufwand ist im Wesentlichen auf höhere Schulgelder infolge der Neuorganisation der Oberstufe und aufgrund des mar- kant höheren Beitrages an die Spitexorganisation zu- rückzuführen. Die rückläufigen Ausgaben der Materi- ellen Hilfe vermindern das Ausgabenwachstum. Alle nur bedingt beeinflussbaren gebundenen Ausgaben belasten den kommunalen Finanzhaushalt stark. Fer- ner hat die Gemeinde aufgrund der Steuerkraft eine höhere Abgabe in den Finanzausgleich zu entrichten. Die Abgabe erhöht sich um 61000 Franken auf 894 000 Franken. Investitionsrechnung Die Investitionsrechnung sieht Nettoinvestitionen von 3 631700 Franken vor. Die grössten Aufwendungen sind für die Sanierung und Umbaumassnahmen Spittel, 2. Teil (340 000 Franken), sowie für die Untersuchung resp. teilweise Umsetzung von Sanierungsarbeiten auf der Altdeponie Ritzer (1,5 Millionen Franken) vorge- sehen. Den Nettoinvestitionen von 3,63 Millionen Franken steht eine Selbstfinanzierung von 1,85 Millionen Fran- ken gegenüber. Der daraus resultierende Finanzie- rungsfehlbetrag beträgt 1,78 Millionen Franken. In der Folge sinkt das Nettovermögen entsprechend und be- trägt per Ende 2019 mutmasslich 2,9 Millionen Franken. Wasserwerk (Gemeindebetrieb) Die Erfolgsrechnung weist beim operativen Ergebnis ein Plus von 115 940 Franken aus. Die Investitionsrech- nung sieht Nettoinvestitionen von 90 000 Franken vor. Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) Die Erfolgsrechnung sieht ein operatives Ergebnis von – 53 710 Franken bzw. einen Aufwandüberschuss vor. In der Investitionsrechnung ist eine Nettoinvestitions- abnahme von 434 000 Franken budgetiert. Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) Der gesamte notwendige Zuschuss zur Restfinanzierung der Abfallwirtschaft beträgt mutmasslich 284 790 Fran- ken. Ortsbürgergemeinde Der Ausgleich der Ortsbürgergemeinde exklusive Forstwirtschaft sieht einen Ertragsüberschuss von 9565 Franken vor. Die Forstwirtschaft (Kostenstelle 8200) weist einen mutmasslichen Ertragsüberschuss von 12 180 Franken aus. Gas-Erschliessungsprojekt der Eniwa AG, Hauptstrasse und Rainstrasse (Bereich ab Einmündung Ahornweg hinunter bis zur Hauptstrasse) Die letzte Etappe des Erdgas-Erschliessungsprojekts soll, sofern es die Witterung zulässt, bis Ende November ab- geschlossen sein. Wie bereits im Küttiger Anzeiger vom 28. September 2018 orientiert wurde, ist aufgrund der engen Platzver- hältnisse und der Strassenquerung in der Hauptstrasse die Sperrung der Rainstrasse ab der Einmündung des Ahornweges bis hinunter zur Hauptstrasse vom 12. No- vember bis etwa am 30. November 2018 unumgänglich. Fussgänger und Radfahrer sind davon nicht betroffen. Die Zufahrten zu den anstossenden Liegenschaften werden mit Provisorien aufrechterhalten. Für Fragen stehen Ihnen der Projektleiter und die Bau- verwaltung gerne zur Verfügung. Bodmer Bauingeni- eure AG, Aarau, Kubilay Keles, 062 838 21 80. Den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmer danken wir für ihr Verständnis. Bauverwaltung Baubewilligungen haben erhalten • Heller Thomas und Enna, Küttigen; für das Ersetzen der bestehenden Ölheizung durch eine Luft /Wasser- Wärmepumpe (Projektänderung), auf Parzelle Nr. 7638, Riedenstrasse 47. Gemeinderat Küttigen Unentgeltliche Rechtsauskunft Für die Gemeinden Küttigen, Biberstein und Densbüren durch Herrn lic. iur. André Gräni, Rechtsanwalt und Notar, Aarau Ort und Lokal: Gemeindehaus Küttigen Sitzungszimmer 2.04 (2. Stock) Sprechstunde: 19.00 bis 20.00 Uhr Datum: Dienstag, 13. November 2018