Küttiger Anzeiger 2018

STV Küttigen, Frauen Di, 23. Oktober, Turnen, TH Stock, 19.00 Uhr Seniorin- nen, 20.00 Uhr, Frauen-Fitness. Spitex Aare Nord, Küttigen-Biberstein-Erlinsbach AG und Densbüren Alte Staffeleggstrasse 9b, Küttigen, Tel. 062 827 00 70, Fax 062 827 00 75, E-Mail: info@spitex-aarenord.ch . Einsatzzeiten: 7.00 – 22.00 Uhr. Bürozeiten: Mo – Fr, 8.00 – 12.00 Uhr. Sprechstunde im Spitex-Zentrum: Do, 14.00 – 16.00 Uhr. Ausserhalb dieser Zeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen kann aufs Band gespro- chen werden, welches täglich mehrmals abgehört wird. Zur Erinnerung: Typische Moschtete am Sa, 20. Oktober von 14 bis 17 Uhr an der Benkenstrasse 27. Der frische Süssmost – ein köstliches Produkt im Jurapark Aargau – kann wieder- um in festlicher Runde degustiert werden. Auch sind 1½-Literflaschen à Fr. 2.– erhältlich. Gastgeber Fritz Bircher weiss Auskunft über alle technischen Feinheiten des Obstpressens. Im Nebengebäude kann zudem eine rie- sige Trotte aus dem Jahr 1760 bewundert werden. Ent- lang dieser Strasse im Oberdorf stehen drei ehemalige Trottengebäude, und darum hat man sie früher Trotten­ gasse genannt. Wissen Sie eigentlich Bescheid über eine Zangentrotte, deren Spindel von vier kräftigen Männern bewegt wurde? Und den Unterschied zwi- schen einer Stande und einem Spuntzuber, oder was ein Traubenhirt mit einem Traubendieb machte? Amtliche Publikationen der Gemeinde Küttigen Gemeinderats-Infos Hauptfeuerwehrinspektion Die Abteilung Feuerwehrwesen der Aarg. Gebäudever- sicherung unterbreitet die folgenden Berichte: • über die Inspektion der Gesamtfeuerwehr vom 13. Juni 2018, • über die Alarminspektion vom 28. März 2018 Der Feuerwehr wird durch die Experten der Aargaui- schen Gebäudeversicherung eine durchwegs positive Gesamtbeurteilung bescheinigt. Der Gemeinderat gra- tuliert der Feuerwehr zu ihrer sehr guten Leistung und dankt für das Engagement und den Einsatz. Aktion saubere Aareufer Die vereinigten Fischervereine Aarau-Brugg führen auch dieses Jahr wieder eine Aareufersäuberung durch. Die Aktion findet morgen Samstag, 20. Oktober statt. Treffpunkt ist um 08.45 Uhr beim Schwimmbad Aarau. Helferinnen und Helfer sind eingeladen, diese Aktion tatkräftig zu unterstützen. Geschwindigkeitskontrolle Am späten Nachmittag des 11. September 2018 wurde an der Benkenstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Bei einer zulässigen Höchstgeschwindig- keit von 50 km/h wurden insgesamt 904 Fahrzeuge ge- messen. Wegen überhöhter Geschwindigkeit mussten 3 Fahrzeuglenker bzw. ≈ 0.3 % mit einer Busse belegt werden. Die höchste Geschwindigkeit wurde mit 61 km/h registriert. Baubewilligungen haben erhalten • Romantini Marcello und Nicolussi Romantini Claudia, Rombach; für Aufstockung Wohnraum auf bestehen- den Industriebau, auf Parzelle Nr. 7316, Bibersteiner- strasse 68b • Svoboda Andrey und Lehner Sarah, Aarau; für Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasserwärme-Pumpe, auf Par- zelle Nr. 8766, Titlisstrasse 1 Gemeinderat Küttigen Info-Abend Rekrutierung Feuerwehr Vororientierung – Die Feuerwehr Küttigen lädt die inte- ressierten Einwohner von Küttigen und Rombach zum diesjährigen Info-Abend Rekrutierung ein. Der Anlass findet am Montag, 29. Oktober 2018, um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin an der Staffeleggstrasse 9 in Kütti- gen statt. Sie sind zwischen 20 und 44 Jahre alt und sind bereit, einen kleinen Teil Ihrer wertvollen Freizeit dem Wohl der Allgemeinheit zu widmen? Dann sind Sie bei uns herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen eine diffe- renzierte Grundausbildung, Weiterbildungsmöglichkei- ten, interessante Kontakte, ein geselliges Miteinander und jede Menge Genugtuung. Die Angehörigen der Feuerwehr Küttigen freuen sich auf Sie! Feuerwehrkommission Küttigen Deckbelagseinbau Hegimattstrasse Auf der Hegimattstrasse, vom Wendeplatz bis 90 m vor der Einmündung zur Brandackerstrasse sowie auf den beiden Fusswegen zum Hegiweg und zur Vor- stadtstrasse fehlt der Deckbelag. Sofern es die Witte- rung zulässt, soll dieser nach den Vorarbeiten am Donnerstag den 1. November und Freitag, den 2. No- vember 2018 eingebaut werden. Die Hegimattstrasse und die beiden Fusswege werden vom Mittwoch, den 31. Oktober ab 17.00 Uhr bis am Samstag, den 03. No- vember 08.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die di- rekt betroffenen Anwohner werden von der Baulei- tung orientiert. Für Fragen stehen Ihnen der Projektleiter der Bodmer Bauingenieure AG, Hansruedi Blattner (062 838 21 80), und die Bauverwaltung (062 839 93 10) gerne zur Verfü- gung. Die Bauverwaltung