Küttiger Anzeiger 2015

Gemeinderats-Infos Genehmigung Voranschlag 2015 Das kantonale Gemeindeinspektorat hat die Voran- schläge 2015 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde geprüft und genehmigt. Die Kennzahlen zum Budget 2015 sind in Ordnung und es besteht kein Handlungs- bedarf. Baubewilligungen haben erhalten • Detela AG, Laufenburg; für den Neubau der Erschlies- sungsstrasse, auf den Parzellen Nrn. 6514, 6554 und 6552, Nüberichweg Geschwindigkeitskontrolle Über die Mittagszeit des 28. Januar 2015 wurde an der Bibersteinerstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Bei einer zulässigen Höchstgeschwindig- keit von 50 km/h wurden insgesamt 722 Fahrzeuge ge- messen. Wegen überhöhter Geschwindigkeit mussten 41 Fahrzeuglenker bzw. ≈ 5,7% mit einer Busse belegt werden. Die höchste Geschwindigkeit wurde mit 64 km/h registriert. Fasnachtsumzug Erlinsbach Dem Fasnachtskomitee Erlinsbach wurde bewilligt, während des traditionellen Fasnachtsumzuges vom Sonntag, 15. Februar 2015, den Durchgangsverkehr Kienberg – Aarau über die Küttigerstrasse - Gehren - Brandackerstrasse - Benkenstrasse - Küttigen umzulei- ten. Der Gemeinderat Mütter- und Väterberatung Die nächsten unentgeltlichen Beratungen finden am Dienstag, 10. Februar 2015, von 9.00 bis 16.00 Uhr und am Dienstag, 24. Februar 2015, von 9.00 bis 16.00 Uhr, im Spittel statt. Beratungen erfolgen nur noch nach tel. Vereinbarung. Wir bitten Sie, den Termin für die Beratung unter der Telefonnummer 062 723 05 42 (täglich erreichbar von 8.30 bis 10.00 Uhr) zu reservieren. Mütter- und Väterberatung Schneeräumung – Weisung an die Motorfahrzeughalter Die Motorfahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahr- zeuge nicht entlang von öffentlichen Strassen, Geh- wegen und Plätzen zu parkieren. Der Winterdienst wird dadurch erheblich behindert, erschwert oder gar verunmöglicht. Wir bitten um Verständnis. Für allfällige Fragen steht die Bauverwaltung gerne zur Verfügung. Bauverwaltung Unentgeltliche Rechtsauskunft Für die Gemeinden Küttigen, Biberstein und Densbüren durch Herrn lic. iur. André Gräni, Rechtsanwalt und No- tar, Aarau Ort und Lokal: Gemeindehaus Küttigen Sitzungszimmer 2.05 (2. Stock) Sprechstunde: 19.00 bis 20.00 Uhr Datum: Dienstag, 10. Februar 2015 Gemeindekanzlei Küttigen Steuererklärung 2014 In diesen Tagen wird allen ordentlich steuerpflichtigen Personen im Kanton Aargau die Steuererklärung 2014 zugestellt. Der Abgabetermin für unselbständig Erwer- bende sowie Rentnerinnen und Rentner ist wie bis an- hin der 31. März 2015. Die Gemeinde Küttigen stellt neu auf das papierlose Ta- xieren am Arbeitsplatz um. Das heisst, sämtliche von Ih- nen eingereichten Belege werden gescannt; das Steuer- amt taxiert die Steuererklärungen mittels einer Visuali- sierungssoftware. Mittlerweilen nutzen beinahe sämtliche Aargauer Gemeinden diese Software namens «Digitax». Mit der Umstellung wird der Handlingsauf- wand stark reduziert. Für Sie als Steuerpflichtige wird sich nichts verändern. Jedoch haben wir eine grosse Bit- te an Sie: Bitte reichen Sie mit der neuen Steuererklärung KEINE Originalbelege (Rechnungen Liegenschaftsunterhalt, Verträge, Gerichtsurteile usw.) mehr ein! Fertigen Sie bitte für die Steuererklärung Kopien an. Die Originalbelege werden nicht mehr retourniert und nach Rechtskraft der Steuerveranlagung vernichtet. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Steueramt Küttigen Achtung Musiker! E-Gitarre, Hohner SE-35, Schwarzlack, Topzustand mit neuem Roland-Ver- stärker und div. Zubehör zu verkaufen Komplettpreis Fr. 750.– Ruchti, Tel. 062 827 21 16 Zu vermieten am Ahornweg in Rombach sehr schöne 4 1 ⁄ 2 -Zimmer-Wohnung Küche mit GS, Bad, Parkettböden, Keller Miete Fr. 1170.–, NK Fr. 240.– Auskunft:Tel. 062 827 27 28 Bei Feuer 118